The Art of Noises from Norway

The Art of Noises

Artists:Lasse Marhaug(Norway)+Dickson Dee(Hong Kong)
Ticket:50RMB
Marhaug (born September 10, 1974) is a Norwegian musician who primarily works in the field of noise music but frequently drifts into other areas such as improvisation, jazz, rock and extreme metal. Marhaug has also been involved in creating music for theatre, dance, art installations and video art. Active since the early 1990s, he has participated as a performer and composer on over 200 releases[1] in CD, vinyl and cassette tape formats. Marhaug tours extensively, and is a frequent collaborator. He currently participates in the projects Jazkamer/Jazzkammer, Nash Kontroll (with Mats Gustafsson and Dror Feiler), DEL and Testicle Hazard. Defunct projects include Origami Replika and Lasse Marhaug Band. Other collaborative partners include Merzbow, Sunn O))), Carlos Giffoni, Maja Ratkje, Alan Courtis, Ronnie Sundin, Nordvargr, The Skull Defekts and John Wiese. In 2007 Norwegian newspaper Dagsavisen rated Marhaug's album The Shape of Rock to Come as number 19 on their list of the best albums in Norwegian history.
Marhaug also currently runs the label Pica Disk.
http://www.discogs.com/artist/Lasse+Marhaug

Dickson Dee
sound artist, producer, composer, label founder, organizer, curator
Dickson Dee (aka Li Chin Sung, Dj Dee, PNF) is a Hong Kong experimental music artist with a wide range of creative styles such as industrial noise, experimental electronic, avantgarde, cut n’paste, new classical etc. His debut solo album “PAST” was released under Tzadik label (USA), which is a collection of his works from 1992 to 1996. He has a great deal of experiences playing live shows mostly in China for the past years, and recently in Europe including Berlin, Poland and Vienna. Artists he performs with including Thomas Fehlmann, Zbigniew Karkowksi, Otomo Yoshihide, Sainkho Namtchylak, Maja,Sachiko M,Werner Dafeldecker, Cdrk, Zhang Chu, etc. In addition, He is a producer participating in the album production of artists from different countries such as Otomo Yoshihide, Zbigniew Karkowski, Ruins, Haino Keiji, Yoshida Tatsuya etc. Last but not the least, he is also a concert organizer bringing artists to perform in China.
www.dicksondee.com
www.douban.com/artist/lichinsung
Lasse Marhaug(拉瑟?芒骇)生于1974年，拥有超过十多年在所谓的挪威噪音圈的经验，是挪威噪音音乐的领袖。从他少年时代就开始做噪音（用磁带录音机和AC/DC的磁带），他现在专注且专业于噪音。作为一个作曲家和乐手，他以自己的名义发表了几百张专辑，和黑金属乐手、古典作曲家、爵士和即兴音乐家合作过。他是挪威古典作曲家联合会中第一个不知道怎么写音乐的成员。他也是挪威的摇滚音乐节上的常客。
形容Lasse Marhaug是挪威的Merzbow(日本噪音天王─秋田昌美)并非要拿他俩来相作比较。只不过从Lasse Marhaug与Lasse Marhaug的合作(作品散见于OHM及Bottrop-Boy厂牌)与彼此间的经历来看，没有人会怀疑他们对于Noise(噪音)的贡献。过去十余年间，Lasse Marhaug是挪威最活跃的实验、噪音乐手，除Merzbow之外他亦曾与Aube、Maja Ratkje等人合作，99年与吉他手John Hegre组成Jazzkammer，隔年首张专辑 "Timex"发表于Rune Grammofon，之后Jazzkammer便陆续于Smalltown Supersound、OHM、Bottrop-Boy以及Jazzland等挪威音乐厂牌出版专辑，并进行一系列的世界巡回演出。
李劲松 (Dickson Dee)，出生于福建莆田。幼年移居香港。他是世界实验音乐圈最活跃的香港名字，他身兼制作人、作曲家、声音艺术家、厂牌创始人、组织者、策划人，以不同名字以及成型的多支乐队演出："DJ Dee"用于电子实验音乐，"李劲松"用于具象音乐和前卫，"PNF"用于工业噪音，"呼麦声音机器"用于电子世界爵士，"Dickson Dee"用于电子原音和采样拼贴。1996年，李劲松的首张个人专辑"PAST"由美国Tzadik厂牌发行。10多年来，李劲松出现在中国和世界各地，通过唱片出版和实验音乐创作，参与了众多重要的音乐活动，对大陆前卫音乐／声音场景的发展尤有贡献。近年来进行了大量的声音创作和表演，积极参与到国际声音艺术场景中。